Saltu al enhavo

Kost

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Kost

-

Genitivo der Kost

-

Dativo der Kost

-

Akuzativo die Kost

-

Silabseparo
Kost, sen-multenombra
Elparolo
IFA kɔst 

Signifoj
[redakti]

[1] (Nahrung) nutraĵo, (Ernährung) nutrado, (gesunde Kost) saniga nutraĵo, (bei jemanden in Kost sein) manĝi ĉe iu

Signifoj en la germana:

[1] Nahrungsmittel, die man zu sich nimmt
Deveno
seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; aus mittelhochdeutsch: koste, kost = Ausgaben, Wert, Preis; die Bedeutung entwickelt sich von „Preis für Lebensmittel“ zu Lebensmittel, Nahrungsmittel; weitere Herkunft siehe kosten[1]
Sencparencaj vortoj
[1] Verpflegung, Speise
Hiponimoj
[1] Diätkost, Feinkost, Hausmannskost, Kantinenkost, Rohkost, Schonkost, Vollkost, Vollwertkost
Ekzemploj
[1] Der Arzt empfiehlt wegen der Magenprobleme nur leichte Kost.
[1] Ohne Pülverchen, dafür mit schmackhafter Kost, wird den überflüssigen Pfunden zu Leibe gerückt.[2]
[1] „Man kann also auch mit bescheidener Kost maßlos sein, wie man es noch heute in manchen protestantischen Regionen beobachten kann.“[3]
[1] „Sie sollten in Einzelhaft und bei karger Kost bis zu den Junisitzungen weiter darüber nachdenken.“[4]
Frazaĵoj
[1] Kost und Logis
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Kostverächter

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kost
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kost
[1] canoo.net „Kost
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKost“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 531.
  2. "Weg mit dem Fett": Viele Gesundheits-Kurse für Frauen (Hamburger Abdenblatt, 7. Januar 2005)
  3. Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München ISBN 978-3-406-64504-4, paĝo 115.
  4. Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich ISBN 3-492-23999-4, Seite 112.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: gosst