Kokain
germana[redakti]
Substantivo[redakti]
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | das Kokain
|
-
|
| Genitivo | des Kokains des Kokaines
|
-
|
| Dativo | dem Kokain
|
-
|
| Akuzativo | das Kokain
|
-
|
 | Alternativaj skribmanieroj |
 | Silabseparo |
- Ko·ka·in, sen-multenombra
 | Elparolo |
- IFA: kokaˈiːn
Signifoj
[redakti]
- [1] drogo: kokaino
Signifoj en la germana:
- [1] aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel
 | Deveno |
- fachsprachliche Neubildung zum Namen des Strauchs Koka im 19. Jahrhundert; von gleichbedeutend spanisch: coca; aus Quechua: cuca, coca entlehnt[1][2]
 | Samsencaĵoj |
 | Hiperonimoj |
- [1] Alkaloid, Droge, Rauschgift
 | Ekzemploj |
- [1] „Jaroschenko war nach liberianischen Angaben Ende Mai gemeinsam mit sechs weiteren Ausländern auf dem Flughafen von Monrovia festgenommen worden, nachdem US-Beamte bei ihnen 4000 Kilogramm Kokain gefunden hatten.“[3]
- [1] „Dieser Türke Mechmed nämlich, dessen Smoking ölig glänzte, dessen Äußeres fadenscheinig war, besaß ein Opiumlager, hier am Platz, auch Kokain und Haschisch, im beiläufigen Werte von vierzigtausend Franken…“[4]
- [1] „Ich bekam dann die wahnsinnige Idee, es ein wenig mit Kokain zu versuchen.“[5]
- [1] „Hier hatte ich mal das Kokain überwunden, hier feierte ich jetzt das Comeback der wahren Liebe und den Abschied vom Boulevard.“[6]
- [1] „Die meisten Länder haben Kokain verboten, nur in wenigen bleibt der Besitz geringer Mengen straffrei.“[7]
- [1] „Welchen Zoll fordern weltweit alle die anderen bewußtseinsverändernden Drogen wie Kokain, Heroin, Opium und so weiter?“[8]
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- Adjektive: kokainabhängig, kokainsüchtig
- Substantive: Kokainbesitz, Kokaindealer, Kokainfund, Kokaingebrauch, Kokaingenuss, Kokaingeschäft, Kokainhandel, Kokainhändler, Kokainherstellung, Kokainismus, Kokainist, Kokainkartell, Kokainkonsum, Kokainkonsument, Kokainmafia, Kokainmarkt, Kokainmenge, Kokainmissbrauch, Kokainomanie, Kokainpaste, Kokainproduktion, Kokainproduzent, Kokainschmuggel, Kokainschmuggler, Kokainsucht, Kokainsüchtiger, Kokainvergiftung
- Verb: entkokainisieren
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kokain
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kokain“
- [1] canoo.net „Kokain“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kokain“.
- [1] The Free Dictionary „Kokain“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 426.
- ↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 509.
- ↑ Diplomatie: Russland beschuldigt USA der Entführung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL).
- ↑ Flametti oder vom Dandysmus der Armen. Aufbau, Berlin/Weimar ISBN 3-351-01401-5, Zitat Seite 42. Erstveröffentlichung 1918.
- ↑ Günter Caspar (Hrsg.): Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin ISBN 978-3-7466-2790-8, paĝo 5-25, Zitat Seite 22. Entstanden um 1930.
- ↑ Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich ISBN 978-3-492-05755-4, Zitat Seite 184.
- ↑ Jedes Gramm tötet. In: Die Zeit. Nummer 30 ISSN 0044-2070, paĝo 6.
- ↑ Ŝablono:Lit-van Doren: Geschichte des Wissens, Seite 506
Similaj vortoj:
- simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Konkani