Klumpen

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Klumpen	die Klumpen
Genitivo	des Klumpens	der Klumpen
Dativo	dem Klumpen	den Klumpen
Akuzativo	den Klumpen	die Klumpen

Silabseparo

Klum·pen, plurnombro: Klum·pen

Elparolo

IFA:  ˈklʊmpn̩ ,  ˈklʊmpm̩ , genitivo:  ˈklʊmpn̩s 

Signifoj

[1] bulo, pecego, (Kompaktes) kompaktaĵo

[2] kruda metalpeco

Signifoj en la germana:

[1] formlose (meist feuchte) zusammengeballte Masse, oft formbaren Materials

[2] ein großes Stück eines Metalls

Sencparencaj vortoj

[1] Batzen

[2] Brocken

Malgrandigformoj

[1, 2] Klümpchen

Hiponimoj

[1] Blutklumpen, Erdklumpen, Teigklumpen

[2] Goldklumpen

Ekzemploj

[1] Die Kinder formen den feuchten Lehm mit ihren Händen zu einem Klumpen.

[1] Aus dem Teig wird ein Klumpen geformt und man lässt ihn für eine Stunde an einem warmen Platz gehen.

[1] Als der Bauer vom Feld kam hingen Klumpen aus Erde an seinen Schuhen und an der Hose.

Tradukoj

   

angla: [1] lump → en, [2] nugget → en franca: [1] motte → fr

hispana: [1] terrón → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klumpen“

[2] canoo.net „Klumpen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Klumpen“.

[1, 2] The Free Dictionary „Klumpen“

Kumpeln