Käse

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Käse (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, vira[redakti]

[1] verschiedene Käse
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo Käse Käse
Genitivo Käses Käse
Dativo Käse Käsen
Akuzativo Käse Käse



Hyph.png Silabseparo

Kä·se, pluralo: Kä·se

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈkɛːzə, ˈkeːzə
Aŭdekzemplo:
(dosiero)
Rimoj: -ɛːzə


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] fromaĝo, grujero, (geriebener Käse) raspita fromaĝo, fromaĝa raspaĵo
[2]
[3] neveraĵo, sensencaĵo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] ein festes Milchprodukt
[2] regional: Quark, vor allem in Verbindungen wie Käsekuchen, Käsetorte
[3] umgangssprachlich: Unsinn, Unrealistisches, Unwahres

Nuvola kdict glass.png Deveno

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; Erbwort aus mittelhochdeutsch kæse → gmh, das auf althochdeutsch kāsi → goh zurückgeht (siehe auch altsächsisch kiēsi → osx, kēsi → osx); geht wie altenglisch cēse → ang auf eine frühe Entlehnung aus lateinisch cāseus → la „Käse“ zurück, die ihrerseits zu einem Wort für „Gärung, Gärmittel“ gehört (vergleiche altkirchenslawisch квасъ (kvasŭ) → cuSauerteig“ und andere); das lateinische Wort wird mit der Labkäsebereitung entlehnt; zuvor kannten die Germanen nur Weichkäse (Quark)[1]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Kas
[2] Weißkäse
[3] Blödsinn, Fantasterei, Flunkerei, Hirngespinst, Lüge, Quatsch, Unsinn, Unwahrheit

Malgrandigformoj:

[1] Käschen

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Hiperonimoj

[1] Milchprodukt
[2] Lebensmittel, Nahrungsmittel

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Analogkäse, Frühstückskäse, Grillkäse, Handkäse, Hartkäse, Hirtenkäse (→ Back-Hirtenkäse), Hüttenkäse, Kochkäse, Reibekäse, Schimmelkäse (→ Blauschimmelkäse, Weißschimmelkäse), Schmelzkäse, Schmierkäse, Schnittkäse, Schichtkäse, Siebkäse, Stangenkäse, Stinkkäse, Streichkäse, Weichkäse, Weißkäse
[1] Backsteinkäse, Bergkäse, Bierkäse, Briekäse, Butterkäse, Chesterkäse, Edelpilzkäse, Eichelkäse, Fleischkäse, Frischkäse, Fußkäse, Geheimratskäse, Großlochkäse, Goudakäse, Harzer Käse, Joghurtkäse (Jogurtkäse), Kräuterkäse, Kuhmilchkäse, Kümmelkäse, Kunstkäse, Labkäse, Leberkäse, Magerkäse, Münsterkäse, Parmesankäse, Quarkkäse, Quittenkäse, Raclettekäse, Rahmkäse, Räucherkäse, Saanenkäse, Sahnekäse, Sahnenkäse, Sauermilchkäse, Schafkäse (Schafskäse), Trappistenkäse, Ziegenkäse, Ziegerkäse
[1] Bergbaron, Baronesse, Bergtaler (→ Bio-Bergtaler), Brie, Camembert, Chester, Danish blue, Edamer, Feta, Fromage de Brie, Gorgonzola, Gouda, Goudette, Harzer, Leerdamer, Mozzarella, Roquefort, Stilton, Tilsiter, Quark


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Sie mag lieber Käse als Wurst.
[1] Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt?
[1] "Der Glaube, dass die Kombination von Wein und Käse eine göttliche Fügung sei, hält einer objektiven Prüfung nicht stand. Feine Rotweine werden von starken Käsesorten geradezu erschlagen: nur herbe oder süße Weißweine behaupten sich."[2]
[1] Der Käse ist alt und schimmlig, ich würde gerne den Restaurantleiter sprechen.
[2] Der Käse im Kuchen ist Quark.
[3] Er erzählt den lieben langen Tag nichts als großen Käse.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] Käse essen, Käse reiben, stinkender Käse

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Adjektive/Adverbien: käseförmig, käseweiß, käsig
Substantive: Käseauflauf, Käseaufschnitt, Käsebank, Käsebauer, Käsebettler, Käseblume, Käsebereitung, Käseblatt, Käsebohrer, Käsebrecher, Käsebrot, Käsebrühe, Käsebude, Käsebutte/Käsebütte (Trog), Käsebutter, Käsecanapé, Käsecracker, Käsedieb, Käsedose, Käseecke, Käsefabrik, Käsefett, Käsefladen, Käsefliege, Käsefondue, Käseform, Käsefrau, Käsefresser, Käsefuß, Käsegebäck, Käsegeld, Käsegeruch, Käsegeschmack, Käseglocke, Käsegülte, Käsehafen, Käsehandel, Käsehändler, Käseherstellung, Käsehoch, Käsehobel, Käsehütte, Käseimitat, Käsekammer, Käsekasten, Käsekäulchen, Käsekräcker, Käsekrainer, Käsekrämer, Käsekrämerei, Käsekrapfen, Käsekuchen, Käseladen, Käselager, Käselaib, Käsemacher, Käsemade, Käsemagen, Käsemann, Käsemarkt, Käsematte, Käsemauken, Käsemeister, Käsemesser, Käsemilbe, Käsemilch, Käsemus, Käsemutter, Käsenapf, Käsenudel, Käsepapier, Käsepappel, Käsepfanne, Käseplatte, Käseproduktion, Käserei, Käser, Käserad, Käserinde, Käserösti, Käsesahne, Käsesahnetorte, Käsesandwich, Käseschaber, Käseschmiere, Käsesorte, Käsespätzle, Käsespeicher, Käsestange, Käsestoff, Käsesuppe, Käseteller, Käsetoast, Käsetopf, Käsetorte, Käsetuch, Käsewasser, Käseweib, Käsewoche, Käsewürstchen
Verb: käsen

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Käse“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Käse
[1] canoo.net „Käse
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKäse“.
[1, 3] Duden enrete „Käse


Fontoj:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York , ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 474
  2. Ŝablono:Lit-Johnson: Der kleine Johnson für Weinkenner, Seite 27

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Askese, käme, Lese, läse, These