Jammer

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): jammer

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Jammer

-

Genitivo des Jammers

-

Dativo dem Jammer

-

Akuzativo den Jammer

-

Hyph.pngSilabseparo
Jam·mer, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈjamɐ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -amɐ

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ĝemo, (Klage) lamentado, plendo, (Elend) mizero, (Kummer) aflikto, (Ärger) ĉagreno

Signifoj en la germana:

[1] Äußerung von Wehklagen
[2] Zustand von Leid, Elend
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch: jāmer; althochdeutsch jāmar; zum Adjektiv jāmar; vermutlich lautmalerisch, die Wehklagen imitierend [1][2]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Lamento
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgHiponimoj
[1] Katzenjammer
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ihr Jammer war beeindruckend und überzeugend.
[2] Es ist ein Jammer, in welchem Zustand das Haus nun ist.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Jammerblick, Jammerbild, Jammergeheul, Jammergeschrei, Jammergestalt, Jammerlappen, jämmerlich, jammerschade, Jammertag, Jammertal, jammervoll, jammern, Jämmerlichkeit

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Jammer
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jammer
[*] canoo.net „Jammer
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonJammer“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 371
  2. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 450