Ingwer

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Ingwer

die Ingwer

Genitivo des Ingwers

der Ingwer

Dativo dem Ingwer

den Ingwern

Akuzativo den Ingwer

die Ingwer

[2] Ingwer-Rhizom

Hyph.png Silabseparo

Ing·wer pluralo: Ing·wer

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈɪŋvɐ
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] (Gewürz) zingibro

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Botanik: eine Pflanzenart der Ingwergewächse, Zingiber officinale
[2] Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Nuvola kdict glass.png Deveno

Erbwort aus dem mittelhochdeutschen ingwer → gmh / ingeber → gmh, das seinerseits eine Entlehnung aus dem lateinischen gingiber → la / zingiber → la ist, das wiederum aus dem altgriechischen ζιγγίβερις (zingiberis) → grc entlehnt worden ist;[1] schließlich ist auch dieses eine Entlehnung aus Pali siṅgivera-, das auf sanskritisch शृङ्गवेर (śṛṅgavera-) → sa zurückgeht,[2][3] dem sanskritisch शृङ्ग (śṛṅga-) → sa „das Horn“ und tamilisch வேர் (vēr-) → ta „die Wurzel“ zugrunde liegt[4]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Ingber, Ingwerwurzel, wissenschaftlich: Zingiber officinale
[2] medizinisch: Rhizoma zingiberis

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] Ingwergewächs
[2] Gewürz


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Ingwer wächst vor allem in den Tropen.
[2] Beim Inder an der Ecke schmeckt alles nach Ingwer.

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Ingwerbier, Ingwerbrause, Ingwermarmelade, Ingweröl, Ingwerpflaume, Ingwertee, Ingwerwein, Ingwerwurzel

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1, 2] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ingwer
[2] canoo.net „Ingwer
[1, 2] The Free Dictionary „Ingwer
[1, 2] Duden enrete „Ingwer
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Ingwer“.
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonIngwer“.


Fontoj:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „zingiber“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3574
  2. Ŝablono:Ref-Frisk
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich , ISBN 978-3-411-05506-7
  4. Ŝablono:Ref-PTS

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Ingvar, Ingver, Ingwersen, Integer