Feuilleton

felietono

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Feuilleton	die Feuilletons
Genitivo	des Feuilletons	der Feuilletons
Dativo	dem Feuilleton	den Feuilletons
Akuzativo	das Feuilleton	die Feuilletons

Silabseparo

Feuil·le·ton, plurnombro: Feuil·le·tons

Elparolo

IFA:  føjəˈtõː ,  ˈføːjətõ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] Kulturseite oder -teil einer Zeitung

[2] unterhaltsamer Artikel in der Kulturbeilage einer Zeitung

Deveno

im 19. Jahrhundert von französisch feuilleton = (Bei-)Blättchen, zu feuille ^→ fr (Blatt), dieses von lateinisch folium ^→ la „Blatt“ (vergleiche deutsch: Folie). Damals wurde nur ein Blatt mit kulturellem Inhalt den Zeitungen beigelegt. Später wurden diese Inhalte mit in die Zeitungen aufgenommen, jedoch vom politischen Teil durch eine Linie getrennt.

Samsencaĵoj

[1] Kulturseite

Ekzemploj

[1] In der Zeitung befindet sich im Feuilleton ein lesenswerter Artikel.

[1] Im Feuilleton wurden auch Fortsetzungsromane abgedruckt.

[1] „Noch um die Mitte des 19. Jahrhunderts schien Geographie als Kunst der Reisebeschreibung eher die Domäne der Feuilletons zu sein, nicht jene der Universitäten.“

[1] „Paris ist die Stadt des Feuilletons, hier ist dieses Genre im 19. Jahrhundert entstanden; die Berliner Feuilletonisten wie Ludwig Rellstab, Ernst Kossak, Julius Rodenberg kommen, um ihre Lehrzeit in Paris zu absolvieren.“

[2] Maria Schäfers Feuilletons sind durch Prägnanz und Witz geprägt.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Feuilletonismus, Feuilletonist, Feuilletonistin, feuilletonistisch

Tradukoj

   

armena: [1] angla: [1] feature → en, arts section → en franca: [1] rubrique littéraire → fr, pages culturelles → fr, [3] feuilleton → fr hebrea: [1]

rusa: [1] sveda: [1] kultursida → sv komuna; [2] kulturartikel → sv komuna, följetong → sv komuna, kåseri → sv neŭtra hispana: [1] folletín → es, folletón → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Feuilleton

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuilleton“

[*] canoo.net „Feuilleton“

[1, (2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feuilleton“.

[1, 2] The Free Dictionary „Feuilleton“

[1, 2] Duden enrete „Feuilleton“

Fontoj kaj citaĵoj