Erpressung

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Erpressung	die Erpressungen
Genitivo	der Erpressung	der Erpressungen
Dativo	der Erpressung	den Erpressungen
Akuzativo	die Erpressung	die Erpressungen

Silabseparo

Er·pres·sung, plurnombro: Er·pres·sun·gen

Elparolo

IFA: ɛɐ̯ˈpʀɛsʊŋ , plurnombro: IFA: ɛɐ̯ˈpʀɛsʊŋən , IFA: ɛɐ̯ˈpʀɛsʊŋn̩

, plurnombro: —

Signifoj

[1] ĉantaĝo, elpremo

Signifoj en la germana:

[1] Drohung, Entführung, Geiselnahme, Nötigung, Raub, Rufmord, Sabotage, kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Deveno

derivaĵo el erpressen kun la sufikso (derivatemo) -ung; Suffigierung zum Nomen

lateinisch violenta exactio, concussĭo

Hiponimoj

[1] Bankerpressung, Interneterpressung, Schutzgelderpressung

Frazaĵoj

[1] eine brutale, digitale, eiskalte, emotionale, gemeinschaftliche, militärische, moralische, mörderische, persönliche, räuberische, schamlose, telefonische, versuchte Erpressung

[1] die internationale, persönliche Erpressung

[1] Das ist ja Erpressung!

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

erpresserisch

[1] Erpressungsbrief, Erpressungsmanöver, Erpressungsplan, Erpressungspolitik, Erpressungsversuch

Ekzemploj

[1] Jeder Erpressung hat ihren Keim in krimineller Energie und persönlicher Vorteilnahme, und liegt im Glaube des Erpressten, diese anzunehmen oder gleichsam mit Nachdruck zu erwidern und gnadenlos zu ahnden.

[1] Es gibt viele Formen der Erpressung, jedoch haben alle einen gemeinsamen Charakter: "Tu diese nicht, dann tue ich jenes nicht ... also gehorche mir und es wir Dir nichts geschehe"!

[1] Auch in einer freien Gesellschaft, ist die Erpressung ein probates Mittel, also die Fortführung einer Politik oder einer berechtigten/unberechtigten Forderung ... nur mit anderen Mittel .. bis hin zum Totalverlust.

Frazaĵoj

[1] räuberische Erpressung; Das ist ja Erpressung!; Dreiste Erpressung

Tradukoj

angla: [1] blackmail ^→ en
franca: [1] chantage ^→ fr vira
greka: [1] εκβίαση ^→ el ekvíasi ina, εκβιασμός ^→ el ekviasmós vira

nederlanda: [1] afpersing ^→ nl
pola: [1] szantaż ^→ pl
rusa: [1] шантаж ^→ ru vira, вымогательство ^→ ru neŭtra
sveda: [1] utpressning ^→ sv
hispana: [1] chantaje ^→ es

Referencoj kaj literaturo

[1] Germanlingva Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Erpressung"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erpressung“

[1] canoo.net „Erpressung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erpressung“.

[1] The Free Dictionary „Erpressung“

germana

Substantivo

Signifoj

Tradukoj