Eisscholle

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Eisscholle	die Eisschollen
Genitivo	der Eisscholle	der Eisschollen
Dativo	der Eisscholle	den Eisschollen
Akuzativo	die Eisscholle	die Eisschollen

Silabseparo

Eis·schol·le, plurnombro: Eis·schol·len

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯sˌʃɔlə , plurnombro:  ˈaɪ̯sˌʃɔlən 

Signifoj

[1] glaciplato, (Rieseneisstück) glacipecego, (Eisbank) bankizo

Signifoj en la germana:

[1] aus der Eisdecke eines Gewässers gebrochenes, schwimmendes Eisstück

Deveno

von Eis und (Erd-) Scholle

Kontraŭvortoj

[1] Eisberg (viel größer)

Ekzemploj

[1] Auch wenn man es ihnen verbietet, spielen Kinder gern auf Eisschollen.

Frazaĵoj

[1] Winter, Frost, Fluss, Gewässer

Tradukoj

   

angla: [1] ice-floe → en franca: [1] glaçon → fr

itala: [1] lastra → it di ghiaccio rusa: [1] льдина → ru ldína, глыба → ru glýba sveda: [1] isflak → sv Berlinerisch: Elsässisch:

D-rechts= Kölsch: Schwäbisch:

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Eisscholle