Saltu al enhavo

Drahtzieher

El Vikivortaro
Ununombro Multenombro
Nominativo der Drahtzieher die Drahtzieher
Genitivo des Drahtziehers der Drahtzieher
Dativo dem Drahtzieher den Drahtziehern
Akuzativo den Drahtzieher die Drahtzieher
Silabseparo
Draht·zie·her, plurnombro: Draht·zie·her
Elparolo
IFA:  ˈdʁaːtˌt͡siːɐ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
  1. dratfaristo, (im übertragenden Sinne) kaŝaganto, ĉefinstiginto; geniulo

Signifoj en la germana:

[1] jemand, der aus Metall mit Hilfe von Ziehmaschinen Draht herstellt
[2] übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist
Deveno
Das Wort entstand wahrscheinlich (ebenso wie das Synonym Strippenzieher) als Bezeichnung für Marionettenspieler.[1]
Das Wort ist mit der Bedeutung „Drahthersteller“ seit dem 14. Jahrhundert, mit der Bedeutung „geheimer Lenker politischer Aktionen“ seit dem 18. Jahrhundert belegt.[2]
Samsencaĵoj
[2] Strippenzieher, Hintermann

Inaj vortformoj

[1, 2] Drahtzieherin
Fontoj kaj citaĵoj
  1. https://www.duden.de/rechtschreibung/Drahtzieher
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, kapvorto „Draht“.