Drückeberger

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Drückeberger	die Drückeberger
Genitivo	des Drückebergers	der Drückeberger
Dativo	dem Drückeberger	den Drückebergern
Akuzativo	den Drückeberger	die Drückeberger

Silabseparo

Drü·cke·ber·ger, plurnombro: Drü·cke·ber·ger

Elparolo

IFA:  ˈdʀʏkəˌbɛʁɡɐ , plurnombro:  ˈdʀʏkəˌbɛʁɡɐ 

Signifoj

[1] laborevitulo, neniofarulo

Signifoj en la germana:

[1] jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht

Sencparencaj vortoj

[1] Faulpelz

Ekzemploj

[1] Er ist ein richtiger Drückeberger, immer wenn er einen Eintrag belegen soll, verschwindet er.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Drückebergerei

Tradukoj

   

angla: [1] shirker → en Esperanto: [1] laborevitulo franca: [1] tire-au-flanc → fr

itala: [1] scansafatiche → it sveda: [1] skolkare → sv hispana: [1] gandul → es vira, persona que se escaquea → es ina, candongo → es vira, procrastinador → es vira, escaqueado → es vira, vago → es vira, hogazán → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Drückeberger

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drückeberger“

[1] canoo.net „Drückeberger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Drückeberger“.

[1] The Free Dictionary „Drückeberger“