Block

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): block

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro 1 Multenombro 2

Nominativo der Block

die Blöcke die Blocks

Genitivo des Blockes
des Blocks

der Blöcke der Blocks

Dativo dem Block
dem Blocke

den Blöcken den Blocks

Akuzativo den Block

die Blöcke die Blocks

[1] mehrere Blöcke aus Stein
[2] ein Block
[4] viele Blocks in Barcelona
[5] moderner Block mit Kugellager, der auch unter Last sicher dreht
[5] zwei verschiedene Blöcke aus Holz
[6] ein Block aus drei Spielern
[7] ein Block im Schloss Schlettau
[10] Rechts sieht man die Blöcke A und B des Kernkraftwerks Biblis.
Hyph.pngSilabseparo
Block, multenombro 1: Blö·cke, multenombro 2: Blocks
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA blɔk 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɔk

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] bloko
[4] domaro, dombloko, domara tuteco
[10] elektreja interligita parto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] [1] großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig
[2] ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind und nach Bedarf abgerissen werden können.
[3] [2] einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten
[4] [3] Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird
[5] [4] eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird
[6] [5] Abwehr eines Balles
[7] [6] hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können
[8] [7] Briefmarke(n) mit umgebendem, meist verziertem Rand
[9] [8] kurz für Blockstruktur
[10] Energie: zusammenhängender Teil eines Kraftwerks
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch bloch → gmh oder bloc → gmhKlotz aus Holz“ und „Bohle“, althochdeutsch bloc → goh oder bloh → goh um das Jahr 1000 belegt, aus dem Ursprung von Balken[9]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Brocken (meist unregelmäßig geformt), Klotz (Holzklotz), Quader
[2] Papierblock, Papierbogen
[3] Fraktion, Gruppe, Gruppierung, Lager, Sektion
[4] Gebäudekomplex, Häuserblock, Häuserviertel, Straßenblock, Wohnblock
[7] Stock
[10] Kraftwerksblock
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[2] Stapel (Papierstapel)
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Korn, Splitter, Tafel
SimilitudeL.svgMalgrandigformoj
Blöckchen, Blöcklein
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[2] Schreibware
[5] Rolle
[4] Häuserkomplex
[6] Abwehr
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Eisblock, Felsblock, Granitblock, Marmorblock, Motorblock, Startblock, Steinblock, Vorblock
[2] Abreißblock, Bestellblock, Briefblock, Malblock, Notizblock, Quittungsblock, Rechnungsblock, Ringbuchblock, Spiralblock, Schreibblock, Schulblock, Stenogrammblock, Zeichenblock
[3] Ostblock
[6] Doppelblock, Einzelblock, Sichtblock
[9] Anfangsblock, Anweisungsblock
[10] Kernkraftwerksblock, Reaktorblock
[*] übertragen: Streckenblock, Themenblock, Werbeblock
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie sprengten einen großen Block aus dem Fels.
[2] Beim Telefon sollte man immer einen Block bereitliegen haben.
[3] Die Konfrontation der Blöcke wurde „kalter Krieg“ genannt.
[3] „Lumumba gerät zwischen die beiden Blöcke des Kalten Krieges.“[10]
[4] Ich wohne zwei Blocks weiter.
[5] Das Tau ist im Block festgeklemmt.
[5] Wenn es schnell gehen muß, oder wenn kein Block zur Hand ist, dann kann die Barberholerleine auch direkt durch Schäkel oder Karabiner geschoren werden.[11]
[6] Der Block war der Schwachpunkt der Mannschaft.
[7] Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt.
[8] Sie tauschte mit ihm und gab ihm den ganzen Block für die einzigartige Briefmarke um.
[9] „Ein Block ist ein aus Anweisungen bestehender zusammengehöriger Abschnitt. Je nach Programmiersprache wird ein Block durch Schlüsselwörter wie begin und end eingeschlossen, durch geschweifte Klammern {  } oder durch gemeinsame Einrückung des Programmtextes gekennzeichnet.“[12]
[10] [Der] Block 2 des Schweizer Atomkraftwerks Beznau [...] ist überraschend vom Netz genommen worden.[13]

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

um den Block gehen
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[10] mit Verb: einen Block abschalten
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Adjektive: blockfrei
Substantive: Blockade, Blockältester, Blockbuchstabe, Blockflöte, Blockhaus, Blockhütte, Blockleiter, Blockpartei, Blockschokolade, Blockschrift, Blockveranstaltung, Blockwagen, Blockwart
Verben: blocken, blockieren

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[3, 4, 7, 9] Vikipedio enhavas artikolon pri: Block
[6] Vikipedio enhavas artikolon pri: Block (Sport)
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Block“.
[1–4, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Block
[1–6, 8] Duden enrete „Block
[1, 2, 4] canoo.net „Block
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBlock“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  4. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  5. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  6. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  7. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  8. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  9. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Block
  10. Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.
  11. Hans Mühlbauer: Tipps und Tricks vom Blauwasser Hans: Barberholer - Feintuning für extra Speed. SegelReporter Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Hamburg, 10. August 2011, abgerufen am 22. August 2017).|.
  12. Blockstruktur. Wikipedia, 12. April 2016, archiviert vom Original am 12. April 2016 abgerufen am 12. April 2016 (HTML, ).|.
  13. Kernenergie - AKW Beznau geht wegen Leitungslecks vom Netz. In: Deutsche Welle. (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 22. August 2017).

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra, Open book 01.svg Loknomo, Open book 01.svg Propra nomo[redakti]

Ununombro Multenombro
Nominativo (das) Block
Genitivo (des Block)
(des Blocks)

Blocks
Dativo (dem) Block
Akuzativo (das) Block
Basic Notebook.svgRimarkoj
La artikolo uzendas, se „Block“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjektoobjekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.
Hyph.pngSilabseparo
Block, plurnombro: selten: Blocks
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA blɔk 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɔk

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1]

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Stadtteil von Neuwied, Rheinland-Pfalz, Deutschland
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Stadtteil, Ortsteil, Ortschaft
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich komme aus Block.
[1] Im mittelalterlichen Block lebten Frauen, Männer und Kinder.
[1] Dass es zwei Blocks gibt, denke ich nicht.
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Block (Neuwied)

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Blockade, blockieren, clock