Becher

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Becher	die Becher
Genitivo	des Bechers	der Becher
Dativo	dem Becher	den Bechern
Akuzativo	den Becher	die Becher

Silabseparo

Be·cher, plurnombro: Be·cher

Elparolo

IFA:  ˈbɛçɐ , plurnombro:  ˈbɛçɐ 

Signifoj

[1] glaso, kaliko, kupulo

Signifoj en la germana:

[1] Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten

[2] ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Samsencaĵoj

[1] (   germana aŭstra) Häferl

[2] wissenschaftlich: Crater

Hiperonimoj

[1] Behältnis, Geschirr, Trinkgefäß

[2] Sternbild

Hiponimoj

[1] Form: Schnabelbecher

[1] Inhalt: Eierbecher, Eisbecher, Kaffeebecher, Margarinebecher, Puddingbecher, Schierlingsbecher, Schnapsbecher, Teebecher, Weinbecher

[1] Material: Blechbecher, Glasbecher, Holzbecher, Kunststoffbecher, Plastikbecher, Lederbecher, Pappbecher, Silberbecher, Zinnbecher

[1] Verwendungszweck: Automatenbecher, Mehrwegbecher, Messbecher, Trinkbecher, Würfelbecher, Zahnputzbecher

Ekzemploj

[1] Er goss ein wenig Wasser in den Becher.

[1] Ich trinke Tee lieber aus dem Becher als aus der Tasse.

[1] Könnten Sie mir bitte einen der Becher da rüberreichen, danke.

[1] "Im alten Ägypten galten Becher als Symbol der Nahrung, die Leib und Seele erhält."

[2] „Im Sternbild Becher beobachtet Wilhelm Herschel die Galaxien NGC 3511 und NGC 3513 sowie im Sternbild Fische die Galaxie NGC 193.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

bechern, Becherset

Tradukoj

   

armena: [1] թաս → hy tas angla: [1] cup → en (für Eis), mug → en (aus Ton, Porzellan); glass → en, tumbler → en (aus Glas); beaker → en (aus Plastik); tub → en (aus Pappe); [2] Crater → en estona: [1] peeker, karikas franca: [1] gobelet → fr vira; [2] Coupe → fr ina greka: [1] κύπελλο → el neŭtra kýpello, κούπα → el ina koúpa, ποτήρι → el potíri neŭtra hebrea: [1] כוס → he kos , ספל → he sefel itala: [1] coppa → it ina, bicchiere → it vira; [2] Cratere → it vira

japana: [1] コップ → ja koppu nederlanda: [1] beker → nl; [1] Beker → nl pola: [1] kubek → pl portugala: [1] copo → pt vira; [2] Crater → pt ina rusa: [1] стакан → ru stakan; [2] Чаша → ru sveda: [1] bägare → sv, mugg → sv; [2] Bägaren → sv hispana: [1] copa → es ina, vaso → es vira; [2] Crater → es ina hungara: [1] pohár → hu, serleg → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Becher

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Bildhauer (Sternbild)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Becher“

[1] canoo.net „Becher“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Becher“.

[1] The Free Dictionary „Becher“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Becher“

[2] wissen.de – Lexikon „Becher“

[1] Duden enrete „Becher“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Drescher