Auszahlung

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Auszählung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Auszahlung	die Auszahlungen
Genitivo	der Auszahlung	der Auszahlungen
Dativo	der Auszahlung	den Auszahlungen
Akuzativo	die Auszahlung	die Auszahlungen

Silabseparo

Aus·zah·lung, plurnombro: Aus·zah·lun·gen

Elparolo

IFA:  ˈaʊ̯sˌʦaːlʊŋ , plurnombro:  ˈaʊ̯sˌʦaːlʊŋən 

Signifoj

[1] pago

Signifoj en la germana:

[1] (beim Geldautomaten) das Geld, das der Automat auswirft (und die Tätigkeit dessen)

[2] das Überreichen von Geld oder anderen Zahlungsmitteln für eine erbrachte Gegenleistung

[3] eine ertragreiche, sich lohnende Entwicklung

Deveno

nomiĝo de la verbo auszahlen kun postsilabo -ung

Samsencaĵoj

[1] ausgezahltes Geld

[2] Bezahlung

[3] Entlohnen

Kontraŭvortoj

[1] Einzahlung

Hiponimoj

[?] Barauszahlung

Ekzemploj

[1] Die Auszahlung an Geldautomaten dauert immer länger.

[2] Sie können die Auszahlung der Mitarbeiter nicht ewig aufschieben.

[3] Ich bin von einer Auszahlung dieses Unternehmens überzeugt.

Tradukoj

   

angla: [2] paying out → en, payment → en; [3] paying off → en franca: [2] paiement → fr vira

sveda: [2] utbetalning → sv hispana: [2] pago → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Auszahlung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auszahlung“

[1] canoo.net „Auszahlung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Auszahlung“.

[1] The Free Dictionary „Auszahlung“

[1] Duden enrete „Auszahlung“

En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!