Argusauge

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Argusauge

die Argusaugen

Genitivo des Argusauges

der Argusaugen

Dativo dem Argusauge

den Argusaugen

Akuzativo das Argusauge

die Argusaugen

Hyph.pngSilabseparo
Ar·gus·au·ge, multenombro: Ar·gus·au·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaʁɡʊsˌʔaʊ̯ɡə 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] argusa okulo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] gehoben, meist im Plural, meist in Wendungen: sehr aufmerksamer Blick; scharfes, sehr gutes Auge
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Das Wort geht auf den Riesen Argus der griechischen Mythologie zurück, welcher hundert Augen am Körper hatte.[1] Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.[2]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Sein Benehmen blieb nicht lange dem Argusauge des Publikums verborgen; man fing an, die Köpfe zu schütteln;“[3]
[1] „Mit Argusaugen blicken die Börsianer auch in der kommenden Woche auf die Geschäftszahlen aus USA und Europa.“[4]
[1] „Seine Frau beobachtet den Vorgang mit Argusaugen.[5]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] etwas mit Argusaugen beobachten, etwas mit Argusaugen bewachen, mit Argusaugen wachen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
argusäugig

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-70924-3
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Argusauge
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Argusaugen
[1] canoo.net „Argusauge
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonArgusauge“.
[1] The Free Dictionary „Argusauge
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Vikipedio enhavas artikolon pri: Argusaugen
  2. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Argusaugen“, Seite 58.
  3. „Kleine Schriften 3“, von Jacob Burckhardt, Elisabeth Oeggerli, C.H.Beck, 2008
  4. „Dax-Ausblick: "Hausse geht weiter"“, handelsblatt, 16.07.2005
  5. Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München , Seite 154. ISBN 978-3-89029-399-8.