Areal

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): areal, areał, areál

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Areal	die Areale
Genitivo	des Areals	der Areale
Dativo	dem Areal	den Arealen
Akuzativo	das Areal	die Areale

Silabseparo

Are·al, plurnombro: Are·a·le

Elparolo

IFA:  aʁeˈaːl 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] areaĵo

Signifoj en la germana:

[1] Bereich, Gebiet

[2] Bereich, in dem etwas verbreitet ist (Lebewesen, Sprachen…)

Deveno

Ŝablono:mlat. arealis ^→ la „Fläche“

Sencparencaj vortoj

[2] Habitat, Siedlungsgebiet, Verbreitungsgebiet

Hiperonimoj

[1] Bereich

Hiponimoj

[1] Firmenareal, Friedhofsareal, Hirnareal

Ekzemploj

[1] In diesem Areal soll ein neues Baugebiet entstehen.

[2] Manche Pflanzenarten sind auf sehr kleine Areale beschränkt.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

areal

[2] Areallinguistik, Arealtypologie

Tradukoj

   

angla: [1] area → en Esperanto: [1, 2] arealo franca: [1, 2] aire → fr ina pola: [1, 2] areał → pl vira; [1] obszar → pl vira

rusa: [1, 2] зона → ru, район → ru sveda: [1, 2] areal → sv, område → sv hispana: [1, 2] área → es ina ĉeĥa: [1, 2] areál → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Areal

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Areal“

[1] canoo.net „Areal“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Areal“.

Fontoj kaj citaĵoj