Arche
germana[redakti]
Substantivo[redakti]
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | die Arche
|
die Archen
|
Genitivo | der Arche
|
der Archen
|
Dativo | der Arche
|
den Archen
|
Akuzativo | die Arche
|
die Archen
|
Silabseparo |
- Ar·che, plurnombro: Ar·chen
Elparolo |
- IFA: ˈaʁçə , plurnombro: ˈaʁçn̩
Signifoj
[redakti]
- [1] arkeo, arĥeo, ŝipo konstruita de Noa por savi el la diluvo sian familion kaj ĉiujn specojn de bestoj.
Signifoj en la germana:
- [1] Religion: Rettungsboot Noahs
- [2] übertragen: Ort des Schutzes, Überlebens, der Geborgenheit
Deveno |
- aus dem Buch Genesis der Bibel; von lateinisch arca „Kasten“[1]
Ekzemploj |
- [1] Bis auf ein Paar jeder Art. Die versammelte Noah, an dem Gott Gefallen gefunden hatte, auf seinem Schiff, der Arche Noah.[2]
- [1] Wo hat Noah nur den Platz in seiner Arche gefunden für all die Dinosaurier?
- [2] Deine Kunstsammlung ist eine Arche des guten Geschmackes.
Tradukoj
[redakti]
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Arche
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arche“
- [1] canoo.net „Arche“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Arche“.
- [1] The Free Dictionary „Arche“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Duden enrete „Arche“
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
- ↑ Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.