Agonie

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Agonie

die Agonien

Genitivo der Agonie

der Agonien

Dativo der Agonie

den Agonien

Akuzativo die Agonie

die Agonien

Hyph.pngSilabseparo
Ago·nie, multenombro: Ago·ni·en
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA aɡoˈniː 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] agonio, dolora lasta batalo de mortanto kontraŭ la morto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] bildungssprachlich, Medizin: Todeskampf
Nuvola kdict glass.svgDeveno
über kirchenlateinisch agonia → la von altgriechisch ἀγωνία (agōnia) → grcKampf, auch Angst[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Niedergang, Qual, Todeskampf, Untergang
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Ekstase
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Im vergangenen August lag die Frau zusammengekrümmt in Agonie, unfähig, sich vom Bett zu erheben. Sie verlor schnell an Gewicht, ihr Blut war von krebszerfressenem Knochenmark durchsetzt.“[2]
[1] „Falls Du nie einen Kampf des Krieges erlebt hast, nie die Einsamkeit durch Gefangenschaft, die Agonie des Gequälten oder Hunger gespürt hast - dann bist Du glücklicher als 500 Millionen Menschen der Welt.“[3]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Agonie
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Agonie
[1] canoo.net „Agonie
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAgonie“.
[1] The Free Dictionary „Agonie
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 114, Eintrag „Agonie“.
  2. Operation im Türkensattel. In: Spiegel Online. Nummer 36/1954 ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. September 2012).
  3. Wenn die Welt ein Dorf wäre .... www.orbit9.de, abgerufen am 2. September 2012).|.}}
Agnosie, Agonist