Accessoire

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): accessoire

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Accessoire

die Accessoires

Genitivo des Accessoires

der Accessoires

Dativo dem Accessoire

den Accessoires

Akuzativo das Accessoire

die Accessoires

Hyph.pngSilabseparo
Ac·ces·soire, pluralo: Ac·ces·soires
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA aksɛˈso̯aːɐ̯ 
(dosiero)
Rimoj: -aːɐ̯

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kompletigaĵo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] modisches Zubehör, besonders zur Kleidung (Schmuck, Gürtel und so weiter)
Nuvola kdict glass.pngDeveno
[1] im 19. Jahrhundert von französisch accessoires → fr „Nebensache, Zubehör“ entlehnt, Substantiv zu französisch accessoire → fr „zusätzlich“, dies aus mittellateinisch accessorius → la „zusätzlich“, einer Ableitung zum Partizip des lateinischen Verbs accēdere → la „hinzukommen“[1]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] Zubehör, Schmuck
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Modeaccessoire
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Dabei handelt es sich beim Seidentuch um ein enorm anspruchsvolles Accessoire.[2]
[1] Alles, was Frauen so mit sich herumtragen, ist ja in erster Linie Accessoire und wird nicht an seiner Funktionalität gemessen, sondern nach modischen Kriterien beurteilt.[3]
[1] „Denn für Frauen ist das Kraftfahrzeug eines von sehr vielen Accessoires und wird teilweise genau so gehandhabt wie beispielsweise die Handtasche:…“[4]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] modisches Accessoire, auffälliges Accessoire, stilsicheres Accessoire

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[*] canoo.net „Accessoire
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAccessoire“.
[1] Duden enrete „Accessoire
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Accessoires“, Seite 12.
  2. Wie SEIDENTÜCHER stilvoll getragen werden können, DIE ZEIT Nr.40 vom 27.09.2007, S.8
  3. Warum Frauen schöne Laptoptaschen brauchen, DIE ZEIT Nr.35 vom 23.08.2007, S.M08
  4. Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 978-3-455-38079-8, paĝo 9.

Kategorie:Entlehnung aus dem Französischen (Deutsch)