zusehen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich sehe zu
du siehst zu
er, sie, es sieht zu
Is-tempo ich sah zu
Participo 2   zugesehen
Subjunktivo 2 ich sähe zu
U-modo Ununombro sieh zu
Multenombro seht zu
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zusehen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
zu·se·hen, preterito: sah zu, participo: zu·ge·se·hen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʦuːˌzeːən , preterito:  ˌzaː ˈʦuː , participo:  ˈʦuːɡəˌzeːən 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] atenti, rigardi, (einen Spiel) spekti
[2] sich bemühen klopodi; ich werde zusehen, dass ich kommen kann - mi klopodos veni; dafür sorgen, dass - zorgi, ke

Signifoj en la germana:

[1] etwas (passiv) anschauen
[2] fam. sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] anschauen, zuschauen
[2] dazuschauen, zuschauen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Und die Nachbarn, die zusahen, ohne daß wir sie sahen...[1]
Kaj la najbaroj, kiuj spektis, sen tio ke ni ilin retrospektis...
[1] Er sah zu, wie die Firma langsam Konkurs ging.
[2] Wenn du eine gute Note in der Prüfung willst, dann solltest du langsam mal zusehen, dass du etwas tust.
Nuvola apps tree.svgDerivaĵoj
zusehends - videble, (merklich) rimarkeble, ĉiam pli, (rasch) rapide, (offenkundig) evidente

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)zusehen“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusehen
[1] canoo.net „zusehen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonzusehen“.
[1, 2] The Free Dictionary „zusehen
zusehends
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.