zufügen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

zufügen (germana)[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich füge zu
du fügst zu
er, sie, es fügt zu
Is-tempo ich fügte zu
Participo 2   zugefügt
Subjunktivo 2 ich fügte zu
U-modo Ununombro füg zu
Multenombro fügt zu
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: zufügen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
zu·fü·gen, preterito: füg·te zu, participo: zu·ge·fügt
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈt͡suːˌfyːɡn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (hinzufügen) aldoni
[2] (jemandem Schaden zufügen) kaŭzi damaĝon al iu, kaŭzi malprofiton al iu

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] hinzutun
[2] (jemandem etwas) antun
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie fügte dem Teig etwas Salz zu.
[2] Füge niemandem unnötig Leid zu.

Proverboj

[2] Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu (Tobit (Tobias) 4,16 LUT)

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zufügen
[2] canoo.net „zufügen
[1, 2] The Free Dictionary „zufügen