wehmütig

El Vikivortaro

nostalgia, melankolia, (traurig) elegia

germana[redakti]

 Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
wehmütig wehmütiger wehmütigsten
Ĉiuj aliaj formoj: wehmütig (deklinacio)
Silabseparo
weh·mü·tig, komparativo: weh·mü·ti·ger, superlativo: am weh·mü·tig·sten
Elparolo
IFA ˈveːmyːtɪç 

Signifoj en la germana:

[1] in einer von Wehmut geprägten Stimmung befindlich
[2] zu Wehmut anregend


Samsencaĵoj
[1] melancholisch, wehmutsvoll, kleinmütig, verzagt
Hiperonimoj
[1] traurig
Hiponimoj
[1] nostalgisch, elegisch, sentimental
Ekzemploj
[1] Er erinnerte sich wehmütig seiner ersten Liebe.
[1] Wenn er trank, wurde er wehmütig.
[2] Er begann dem Instrument einige wehmütige Klänge zu entlocken.
Frazaĵoj
[1] eine wehmütige Stimmung
[1] wehmütig lächeln
[1] sich wehmütig an etwas erinnern
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Wehmütigkeit

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)wehmüthig“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wehmütig
[1] canoo.net „wehmütig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonwehmütig“.
[1] The Free Dictionary „wehmütig
[1] Duden enrete „wehmütig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „285684