vorgeben

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   vorgegeben
Subjunktivo 2 ich gäbe vor
U-modo Ununombro gib vor!
Multenombro gebt vor!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: vorgeben (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
vor·ge·ben, preterito: gab vor, participo: vor·ge·ge·ben
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfoːɐ̯ɡeːbən , preterito:  ɡaːp ˈfoːɐ̯ , participo:  ˈfoːɐ̯ɡəɡeːbən 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (vorschützen, fälschlich vorgeben) preteksti, (behaupten) pretendi
[2] fiksi, difini
[3] antaŭenpaŝi
[4] (Sport) doni antaŭecon

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] eine Unwahrheit äußern
[2] etwas festlegen, bestimmen
[3] etwas nach vorne durchreichen
[4] jemandem einen Vorteil einräumen, eine Vorgabe gewähren
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Bettler gab vor, Millionär zu sein.
[2] Er gab die Marschroute vor.
[2] Daraufhin erzählt der Mufti den beiden von der Hölle, in die alle kommen, die die Regeln nicht befolgen würden, die Gott Mohammed vorgab.
[4] Mein Vater gab mir früher beim Schachspielen immer einen Turm vor.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Vorgabe, vorgeblich

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgeben
[1] canoo.net „vorgeben
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonvorgeben“.