voranschreiten

germana

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	schreite voran
	du	schreitest voran
	er, sie, es	schreitet voran
Is-tempo	ich	schritt voran
Participo 2		vorangeschritten
Subjunktivo 2	ich	schritte voran
U-modo	Ununombro	schreit voran
	Multenombro	schreitet voran
Helpa verbo		sein
Ĉiuj aliaj formoj: voranschreiten (konjugacio)

Silabseparo

vo·r·an·schrei·ten, preterito: schritt vo·r·an, participo: vo·r·an·ge·schrit·ten

Elparolo

IFA:  foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] progresi, antaŭeniri

[2] moviĝi

Signifoj en la germana:

• (altlingva)

[1] vor jemand anderes gehen

[2] eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen

Samsencaĵoj

[1] vorangehen, vorausgehen

[2] fortschreiten, voranangehen, sich irgendwo hinbegeben, gehen, sich irgendwo hinbegeben, weiterfahren

Ekzemploj

[1] Wir vertrauen, dass die Zeit [...] ewig gleichförmig voranschreitet.

Ni fidas, ke la tempo [...] eterne samforme antaŭeniras.

[2] „Klar ist jedoch, dass die Abholzung des Amazonasregenwaldes immer weiter voranschreitet.“

Tradukoj

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voranschreiten“

[*] canoo.net „voranschreiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voranschreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „voranschreiten“.

[1, 2] The Free Dictionary „voranschreiten“

[1, 2] Duden enrete „voranschreiten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „voranschreiten“

Fontoj kaj citaĵoj