volltanken

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	tanke voll
	du	tankst voll
	er, sie, es	tankt voll
Is-tempo	ich	tankte voll
Participo 2		vollgetankt
Subjunktivo 2	ich	tankte voll
U-modo	Ununombro	tank voll
	Multenombro	tankt voll
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: volltanken (konjugacio)

Silabseparo

voll·tan·ken, preterito: tank·te voll, participo: voll·ge·tankt

Elparolo

IFA:  ˈfɔlˌtaŋkn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] plenigi; ŝtopi (benzinujon)

Signifoj en la germana:

[1] Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist

[2] (refleksiva formo) sich betrinken

Deveno

determina kunmetaĵo el voll kaj tanken

Ekzemploj

[1] Er tankte sein Auto für die lange Reise voll.

Tradukoj

   

angla: [1] fill up → en franca: [1] le plein ! → fr

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „volltanken“

[*] canoo.net „volltanken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „volltanken“.

[1] The Free Dictionary „volltanken“

[1, 2] Duden enrete „volltanken“