verkennen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

verkennen (germana)[redakti]

Open book 01.svgVerbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich verkenne
du verkennst
er, sie, es verkennt
Is-tempo ich verkannte
Participo 2   verkannt
Subjunktivo 2 ich verkennte
U-modo Ununombro verkenn
Multenombro verkennt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: verkennen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

ver·ken·nen, is-tempo: ver·kann·te, participo: ver·kannt

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: fɛɐ̯ˈkɛnən, is-tempo: fɛɐ̯ˈkantə, participo: fɛɐ̯ˈkant
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
, is-tempo:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
, participo:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
Rimoj: -ɛnən


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] (missverstehen) miskompreni, ne sufiĉe koni, (verschätzen) mistaksi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas oder jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] missdeuten

Sencparencaj vortoj

[1] überschätzen, unterschätzen

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] beurteilen, einschätzen


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] „Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.“[1]

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] den Ernst der Lage verkennen
[1] ein verkanntes Genie
[1] seinen eigenen Wert verkennen

Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)verkennen“.
[1] Duden enrete „verkennen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkennen
[1] canoo.net „verkennen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonverkennen“.
[1] The Free Dictionary „verkennen


Fontoj:

  1. Wikipedia puce.png
    Wikipedia-logo-v2-eo.svg
    Vikipedio enhavas artikolon pri: