Saltu al enhavo

verbunden

El Vikivortaro
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Verbunden, verbünden, Verbünden
Pozitivo Komparativo Superlativo
verbunden verbundener verbundensten
Silabseparo
ver·bun·den, komparativo: ver·bun·de·ner, superlativo: am ver·bun·dens·ten
Prononco
IFA ˌfɛɐ̯ˈbʊndn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
,
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
[1] agregaĵa, kohera, ligita, (verknüpft) koneksa, (EDV) konektite
[2]
[3] danka, dankema

Signifoj en la germana:

[1] mit etwas gebunden/umbunden seiend
[2] sich zusammengehörig fühlend
[3] sich dankbar fühlend
Deveno
Konversion des Partizips II von verbinden zum Adjektiv
Ekzemploj
[1] Mit deinem verbundenen Arm solltest du vorsichtiger sein.
[2] Der Mensch ist dem Hunde verbundener als der Ziege.
[3] Ich bin dir sehr verbunden für deinen hilfreichen Einsatz.
Frazaĵoj
[1] frisch verbunden sein
[2] eng verbunden sein, fest verbunden
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Verbundenheit

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[2, 3] The Free Dictionary „verbunden
[*] Duden enrete „verbunden
Silabseparo
ver·bun·den
Prononco
IFA fɛɐ̯ˈbʊndn̩ 
Gramatikaj trajtoj
verbunden estas fleksiita formo de verbinden.
Ĉiujn pliajn informojn vi trovas en la ĉefa kapvorto verbinden.
Bonvolu do faru kompletigaĵojn nur tie.