verbrechen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		verbrochen
Subjunktivo 2	ich	{{{Konjunktiv II_ich}}}
U-modo	Ununombro	{{{Imperativ Singular}}}
	Multenombro	{{{Imperativ Plural}}}
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: verbrechen (konjugacio)

Silabseparo

ver·bre·chen, preterito: ver·brach, participo: ver·bro·chen

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ˈbʀɛçn̩ , preterito:  fɛɐ̯ˈbʀaːχ , participo:  fɛɐ̯ˈbʀɔχn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, preterito: —, participo: —

Signifoj en la germana:

[1] krimi, fari krimon

Ekzemploj

[1] „Doppeltes Hurenbalg, wer das verbrochen hat! Mutter wie Großmutter Schlampen!"

Deveno

(el la mezepoka »Brechen des Friedens« hodiaŭ:) delikto

Samsencaĵoj

[1] verantwortlich sein für etw.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Verbrecher

Tradukoj

   

angla: [1] offend → en do → en break → en hispana: [1] cometer → es, Doppeltes Hurenbalg, wer das verbrochen hat!, ¡Hijueputa dos veces el que lo construyó → es!, was habe ich denn jetzt schon wieder verbrochen?, ¿qué mal he hecho esta vez?, wer hat diesen Salat verbrochen?¿quién ha hecho esta ensalada asquerosa?

itala: [1] was habe ich (denn) verbrochen?, che male ho fatto?  → it sveda: [1]

{{Dialektausdrücke (Deutsch)|

• Berlinerisch:
• Elsässisch:

|

• Kölsch:
• Schwäbisch:

|}

Referencoj kaj literaturo

Erbrechen, erbrechen, zerbrechen

Fontoj kaj citaĵoj