trotzig

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
trotzig trotziger am trotzigsten
Ĉiuj aliaj formoj: trotzig (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
trot·zig, komparativo: trot·zi·ger, superlativo: am trot·zigs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈtʀɔʦɪç , komparativo:  ˈtʀɔʦɪɡɐ , superlativo:  ˈtʀɔʦɪçstn̩ 
Rimoj: -ɔʦɪç

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kontumaca, spita, spitema, (bockig) obstina, obstinema
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] So sind wir nun mal, wir Perkussionisten und Helden. Hartnäckig, unbeirrbar, trotzig.[1]
[1] Trotzige Kinder kosten den Eltern viel Nerven.
[2] Mit tapferem und trotzigem Muthe zogen die Kämpfer in die Schlacht.

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
[2] dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Adjektivo el verbo trotzen kun la derivajxero -ig
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] eigensinnig, widerspenstig
[2] kühn, tapfer, wagemutig
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] gefügig

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)trotzig“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trotzig
[1] canoo.net „trotzig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontrotzig“.
protzig
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 6.