stöhnen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich stöhne
du stöhnst
er, sie, es stöhnt
Is-tempo ich stöhnte
Participo 2   gestöhnt
Subjunktivo 2 ich stöhnte
U-modo Ununombro stöhne
Multenombro stöhnt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: stöhnen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
stöh·nen, preterito: stöhn·te, participo: ge·stöhnt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃtøːnən , preterito:  ˈʃtøːntə , participo:  ɡəˈʃtøːnt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -øːnən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ĝemegi, ĝemi

Signifoj en la germana:

[1] aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
[2] sich über etwas beklagen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[2] aufseufzen, jammern, klagen, seufzen
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[2] jubeln, lachen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[2] reden
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] aufstöhnen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.
[1] Er stöhnt vor Lust.
[2] Er hat schon bald wegen der vielen Arbeit gestöhnt.
[2] Die Eltern stöhnten wegen der schlechten Zeugnisses ihrer Kinder.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stöhnen
[1, 2] canoo.net „stöhnen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonstöhnen“.