schwanken

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		geschwankt
Subjunktivo 2	ich	schwankte
U-modo	Ununombro	schwanke!
	Multenombro	schwankt!
Helpa verbo		sein
Ĉiuj aliaj formoj: schwanken (konjugacio)

Silabseparo

schwan·ken, preterito: schwank·te, participo: ge·schwankt

Elparolo

IFA:  ˈʃvaŋkn̩ ,  ˈʃvaŋkŋ̍ , preterito:  ˈʃvaŋktə , participo:  ɡəˈʃvaŋkt 

Rimoj: -aŋkn̩

Signifoj

[1] balanciĝi, fluktui, heziti, huli, ŝanceliĝi

Signifoj en la germana

[1] fluktuieren, zögern, sich instabil verhalten, sich nicht entscheiden können

[2] taumeln, wanken, sich hin und her bewegen

Ekzemploj

[1] Ich habe mich noch nicht festgelegt - ich schwanke noch zwischen x und y.

[2] Vor lauter Trunkenheit schwankte er orientierungslos durch den Gang.

Vortfaradoj

[1]

[2] Schwankungsbreite, Schwenk

Tradukoj

   

angla: [1] vacillate → en, alternate → en, hesitate → en, [2] sway → en, pitch → en, stagger → en, totter → en franca: [1] fluctuer → fr, vaciller → fr kartvela: [1] რხევა → ka, რყევა → ka

indonezia: [1] oleng → id, goyah → id itala: [1] sveda: [1] svikta → sv hispana: [1] tambalearse → es

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schwanken“

[1, 2] canoo.net „schwanken“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schwanken“.