rege
germana[redakti]
Adjektivo[redakti]
| Pozitivo | Komparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| rege | reger | regsten |
| Ĉiuj aliaj formoj: rege (deklinacio) | ||
 | Silabseparo |
- re·ge, komparativo: re·ger, superlativo: am regs·ten
 | Elparolo |
Signifoj
[redakti]
- [1] agema, (tätig) aktiva, (munter) vigla
Signifoj en la germana:
- [1] in dauernder Bewegung, lebhaft
 | Deveno |
- Ableitung (Derivation) des Verbs regen, seit Beginn des 16. Jahrhunderts prädikativ, ab dem 18. Jahrhundert auch attributiv verwendet[1]
 | Samsencaĵoj |
 | Kontraŭvortoj |
- [1] lethargisch, passiv, träge
 | Ekzemploj |
- [1] Meine Oma ist schon fast 90 Jahre alt und an den Rollstuhl gefesselt, aber geistig ist sie noch sehr rege.
 | Frazaĵoj |
- [1] rege Beteiligung, reger Betrieb, reges Interesse, rege Nachfrage, rege Teilnahme, reges Treiben, reger Verkehr, geistig rege, reger Kontakt
Tradukoj
[redakti]
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „rege“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rege“
- [1] canoo.net „rege“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rege“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
Verba formo[redakti]
| Silabseparo |
- re·ge
| Elparolo |
- IFA: ˈʀeːɡə
 | Gramatikaj trajtoj |
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs regen
- 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs regen
- 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs regen
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs regen
| rege estas fleksiita formo de regen. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „regen“ estu ankoraŭ starigita. |
latina[redakti]
Verba formo[redakti]
| Silabseparo |
- re·ge
| Gramatikaj trajtoj |
- Imperativo ununombro de la verbo regere
| rege estas fleksiita formo de regere. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto regere. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie. |