prima

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Prima

germana

 Adjektivo, nedeklinaciebla

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
prima	—	—

Silabseparo

pri·ma, sen komparacio

Elparolo

IFA:  ˈpʀiːmaː 

Rimoj: -iːma

Signifoj

[1] (erstklassig) unuakvalita, bonkvalita, (wunderbar) grandioza, (vorzüglich) bonega

Signifoj en la germana:

[1] Kaufmannssprache: erstklassig

[2] Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

Mallongigoj

[1] pa.

Samsencaĵoj

[1] beste Qualität

[2] toll

Ekzemploj

[1] Alles muss raus: prima Bananen 1 kg 0,99 €

[2] Ich finde das prima!

Tradukoj

   

angla: [1] super → en franca: [1] épatant → fr, fameux → fr, super → fr itala: [1] eccelente → it

sveda: [1, 2] prima → sv; [2] utmärkt → sv hispana: [1] de primera → es ĉeĥa: [1] fajn → cs

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Duden enrete „prima“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prima“

[*] canoo.net „prima“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „prima“.

[1] The Free Dictionary „prima“

itala

 Adverbo

Silabseparo

pri·ma

Signifoj

[1] pli frue

[2] antaŭe, unue

[3] alitempe

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1] früher; [2] vorher, zuerst; [3] eher

franca: [1] [[]] → fr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Prima

[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „prima“

[1] LEO itala-germana, kapvorto: „prima“

 Substantivo, ina

Ununombro	Multenombro
prima	?

Silabseparo

pri·ma, plurnombro:

Elparolo

Signifoj

[1] unua prezentado

Signifoj en la germana:

[1] Premiere, Uraufführung

[2] im Fahrzeug: erster Gang

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1] Premiere, Uraufführung; [2] erster Gang

franca: [1] [[]] → fr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la itala enhavas artikolon pri: Prima

[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „prima“

[1] LEO itala-germana, kapvorto: „prima“

okcitana

 Substantivo, ina

Elparolo

IFA:  ˈprimo 

Signifoj en la germana:

[1] printempo

Kontraŭvortoj

[1] estiu, auton, ivèrn

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1] Frühling ina

angla: [1] spring → en

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la okcitana enhavas artikolon pri: Prima

[1] Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona ISBN 84-95317-98-2 , Seite 862, Eintrag „prima“

portugala

Prononco

• IFA:  /pɾĩmɐ/ 

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
ina genro	a prima	as primas

1. kuzino