nachholen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	hole nach
	du	holst nach
	er, sie, es	holt nach
Is-tempo	ich	holte nach
Participo 2		nachgeholt
Subjunktivo 2	ich	holte nach
U-modo	Ununombro	hol nach
	Multenombro	holt nach
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: nachholen (konjugacio)

Silabseparo

nach·ho·len, preterito: hol·te nach, participo: nach·ge·holt

Elparolo

IFA:  ˈnaːχˌhoːlən 

Signifoj

[1] postkure atingi

[2] laboro postfari

Signifoj en la germana:

[1] etwas Zurückgelassenes zu seinem eigentlichen Bestimmungsort bringen

[2] etwas Versäumtes nachträglich erledigen

Deveno

el nach- kaj holen

Samsencaĵoj

[2] nacharbeiten

Hiperonimoj

[1] holen

Hiponimoj

[2] nachlernen

Ekzemploj

[1] Ben musste noch seinen Rucksack nachholen.

[2] Ich muss den Stoff nachholen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Nachholpartie, Nachholspiel

Tradukoj

   

angla: [2] make up → en

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „nachholen“.

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachholen“

[2] canoo.net „nachholen“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nachholen“.

[1, 2] The Free Dictionary „nachholen“

[1, 2] Duden enrete „nachholen“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „nachholen“