muten

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   gemutet
Subjunktivo 2 ich mutete
U-modo Ununombro mute
Multenombro mutet
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: muten (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
mu·ten, preterito: mu·te·te, participo: ge·mu·tet
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈmuːtn̩ , preterito:  ˈmuːtətə , participo:  ɡəˈmuːtət 
Rimoj: -uːtn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] postuli; depostuli; peti pri; fari peton por; pretendi; fari pretendon

Signifoj en la germana:

[1] nach etwas trachten, verlangen, etwas begehren
[2] bergmannssprachlich: Genehmigung zum Bergbau beantragen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el la substantivo Mut. Das Simplex (Grundwort) ist ungefähr seit 1800 ungebräuchlich, althochdeutsch muoten (9. Jahrhundert), muotôn (10. Jahrhundert), mittelhochdeutsch muoten.[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Mutung; zumuten, vermuten, anmuten

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)muten“.
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mutung
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-32511-9, Seite 903