kuscheln

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	kuschle
	du	kuschelst
	er, sie, es	kuschelt
Is-tempo	ich	kuschelte
Participo 2		gekuschelt
Subjunktivo 2	ich	kuschelte
U-modo	Ununombro	kuschle
	Multenombro	kuschelt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: kuscheln (konjugacio)

Silabseparo

ku·scheln, preterito: ku·schel·te, participo: ge·ku·schelt

Elparolo

IFA:  ˈkʊʃl̩n , preterito:  ˈkʊʃəltə , participo:  ɡəˈkʊʃəlt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] buliĝi; ameme brakumi

Signifoj en la germana:

[1] sich an jemanden oder etwas anschmiegen

Deveno

el la franca: coucher ^→ fr

Samsencaĵoj

[1] anschmiegen, knuddeln, schmusen

Hiperonimoj

[1] Zuneigung zeigen

Ekzemploj

[1] Sie kuschelt mit ihren Teddybären.

[1] Die beiden kuschelten zusammen.

Frazaĵoj

[1] mit jemandem kuscheln

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] ankuscheln, einkuscheln, sich zusammenkuscheln, kuschlig, kuschelig, Kuschelkurs, Kuscheltier, Kuschler

Tradukoj

   

angla: [1] cuddle → en, nestle → en, snuggle → en franca: [1] blottir → fr itala: [1] stringersi → it

nederlanda: [1] knuffelen → nl norvega: [1] kose → no sveda: [1] krama → sv, kela med → sv, gosa → sv, kela → sv hispana: [1] abrazar → es, tener en brazos, estar abrazados, acurrucarse → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kuscheln

[1] Duden enrete „kuscheln“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: fuscheln, huscheln, kascheln, knuscheln, Kuschel, kuschen, Muscheln, nuscheln, ruscheln, tuscheln, wuscheln