inciampare

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

inciampare (itala)[redakti]

Open book 01.svgverbo, netransitiva[redakti]

Bonvolu helpi kompletigi la konjugacion de ĉi verbo.
Ĉi tiel: [1].
Tempo Persono Vortformo
As-tempo io
tu
lui, lei, Lei
noi
voi
loro
Daŭra is-tempo io
Is-tempa participo   incampiato
Subjunktivo io
U-modo tu
voi
Helpverbo   avere/essere
Ĉiuj aliaj formoj: inciampare (Konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA:
Aŭdekzemploj: —

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (incespicare) stumbli, duonfali, falpuŝiĝi, falŝanceliĝi, glitfaleti, glitstumbli, stumbli
[2] figursence (imbattersi) trafi

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] incespicare


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] ecco dove tutti hanno inciampato!
jen kie stumblis ĉiuj!
[2] inciampare in un incontro poco gradito
trafi ne tre ŝatatan renkonton

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] inciampare in qualcosa (über etwas stolpern)
[2] inciampare in qualcosa (auf etwas stoßen); inciampare in qualcuno (auf jemanden stoßen)

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub stumbli

Por [2] vidu tradukojn sub trafi


? Referencoj kaj pli da informoj:

Itala-Esperanto Vortaro de Carlo Minnaja, „inciampare“.
Itala Vikipedi-artikolo „inciampare
Tatoeba banner (basque).pngTatoeba, la fraza tradukvortaro, „inciampare“.
  • Dizionario Italiano, online il dizionario della lingua italiana
  • Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, edizione online su hoepli.it
  • De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, inciampare
[1] PONS itala-Deutsch, Stichwort: „inciampare
[1] LEO itala-germana, kapvorto: „inciampare


Fontoj: