herausfinden

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		herausgefunden
Subjunktivo 2	ich	fände heraus
U-modo	Ununombro	finde heraus!
	Multenombro	findet heraus!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: herausfinden (konjugacio)

Silabseparo

he·r·aus·fin·den, preterito: fand he·r·aus, participo: he·r·aus·ge·fun·den

Elparolo

IFA:  hɛˈʀaʊ̯sˌfɪndn̩ , preterito:  ˌfant hɛˈʀaʊ̯s , participo:  hɛˈʀaʊ̯sˌɡəfʊndn̩ 

Signifoj

[1] (erraten) eltrovi, malkovri

Signifoj en la germana:

[1] in Erfahrung bringen, zu Ohren kommen, Kenntnis erlangen, herausbringen

Sencparencaj vortoj

[1] entdecken

Ekzemploj

[1] Sie mussten doch herausfinden, was ihnen fehlte!

→Nepre ili devis eltrovi kio mankas al ili!

[1] Ich habe herausgefunden, dass mein Freund mich betrügt.

[1] Welche Ursache Morbus Alzheimer hat, müssen die Forscher noch herausfinden.

[1] Im Alter von zwei Jahren fand sie heraus, dass man sich an Kerzen die Finger verbrennen kann.

Tradukoj

   

angla: [1] find out → en, discover → en, figure out → en franca: [1] découvrir → fr galega: [1] descubrir → gl itala: [1] scoprire → it

kataluna: [1] descobrir portugala: [1] descobrir → pt, perceber → pt sveda: [1] komma på → sv, lista ut → sv hispana: [1] descubrir → es; [2] encontrar la salida → es, saber arreglarse → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausfinden“

[1] canoo.net „herausfinden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herausfinden“.

Fontoj kaj citaĵoj