figure out

angla

 Verbo

figure out (infinitivo to figure out, tria singulara persono figures out, simpla pasinta figured out, pasiva participo figured out, aktiva participo figuring out)

Signifoj

1. figure out a problem - solvi problemon; eltrovi la solvon de problemo; figure out what to do - elpensi kion fari; I finally figured her out - fine mi komprenas ŝin; figure out an amount - kalkuli sumon; researchers are figuring out if there will be enough water in 50 years - esploristoj estas determinantaj ĉu estos sufiĉe da akvo post 50 jaroj
2. idiomatic To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.

   As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it.

   • 2012 May 27, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “New Kid On The Block” (season 4, episode 8; originally aired 11/12/1992)”, The Onion AV Club:

     In a bid to understand the eternal mystery that is woman, Bart goes to the least qualified possible source for advice and counsel: his father, who remarkably seems to have made it to his mid-30s without quite figuring out much of anything.

3. idiomatic To calculate.

   We'd already figured out that the trip would cost $1,000.