gewaltig

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
gewaltig gewaltiger am gewaltigsten
Ĉiuj aliaj formoj: gewaltig (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
ge·wal·tig, komparativo: ge·wal·ti·ger, superlativo: am ge·wal·tigs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɡəˈvaltɪç , komparativo:  ɡəˈvaltɪɡɐ , superlativo:  ɡəˈvaltɪçstən ,  ɡəˈvaltɪçstn̩ 
, komparativo: , superlativo:

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] grandioza, (mächtig) potenca, potencega, (ungeheuer) kolosa, (riesig) grandega, mamuta, (überaus) ega
[2] tre multe

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] sehr groß, bedeutend
[2] sehr viel
Nuvola kdict glass.svgDeveno
von Gewalt
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] gewalttätig
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] So etwas Gewaltiges hatten die beiden noch nie gesehen.[1]
Kolosaĵon tian la du amikoj ankoraǔ neniam vidis.[2]
[1] An der oberen Ecke, in einem elenden Ausschank, trank er sich gewaltige Räusche an.[3]
Ĉe la supra angulo, en drinkejaĉo, kolose li ebriiĝis.
[1] Gewaltige Wolken türmten sich auf.
[2] Das ist dir aber gewaltig gut gelungen!

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewaltig
[1] canoo.net „gewaltig
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikongewaltig“.
  1. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.
  3. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.