bedeutend

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
bedeutend	bedeutender	am bedeutendsten
Ĉiuj aliaj formoj: bedeutend (deklinacio)

Silabseparo

be·deu·tend, komparativo: be·deu·ten·der, superlativo: am be·deu·tends·ten

Elparolo

IFA:  bəˈdɔɪ̯tn̩t , komparativo:  bəˈdɔɪ̯tn̩dɐ , superlativo:  bəˈdɔɪ̯tn̩ʦtn̩ 

Signifoj

[1] eminenta, grava, prominenta

Signifoj en la germana:

[1] mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

[2] sehr, viel

Mallongigoj

[1, 2] bed.

Deveno

Partizip von „bedeuten“

Samsencaĵoj

[1] unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich, herausragend

Kontraŭvortoj

[1] unbedeutend, gering, übersehbar, vernachlässigbar, verschwindend

Ekzemploj

[1] Der bedeutende Einfluss Luthers auf die deutsche Sprache ist noch heute wahrnehmbar.

Tradukoj

   

angla: [1] important → en franca: [1] important → fr itala: [1, 2] importante → it, considerabile → it japana: [1] 重大 → ja じゅうだい, jûdai

rusa: [1] значительно → ru sveda: [1, 2] betydande → sv hispana: [1] importante → es; [2] significante → es ĉeĥa: [1] významný → cs, [2] značný → cs hungara: [1] jelentős → hu

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedeutend“

[1] canoo.net „bedeutend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bedeutend“.

[1, 2] The Free Dictionary „bedeutend“

[1, 2] Duden enrete „bedeutend“

---

 Participo 1

Silabseparo

be·deu·tend

Elparolo

IFA:  bəˈdɔɪ̯tn̩t 

Gramatikaj trajtoj

• Partizip Präsens des Verbs bedeuten

bedeutend estas fleksiita formo de bedeuten. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „bedeuten“ estu ankoraŭ starigita.