ganzheitlich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
ganzheitlich	ganzheitlicher	ganzheitlichsten

Rimarkoj

Es gibt viele Belege für die Steigerung des Wortes.

Silabseparo

ganz·heit·lich, komparativo: ganz·heit·li·cher, superlativo: am ganz·heit·lichs·ten

Prononco

IFA:  ˈɡanʦhaɪ̯tlɪç 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] entuta, ĝenerala

Signifoj en la germana:

[1] ein Objekt als Ganzes betreffend

Deveno

Ableitung von Ganzheit mit dem Ableitungsmorphem -lich

Sencparencaj vortoj

[1] allseitig, global, total, umfassend, holistisch

Kontraŭvortoj

[1] partiell, punktuell

Ekzemploj

[1] Es ist oft angebracht, ein System/ einen Organismus nicht nur in seinen Einzelteilen, sondern vielmehr ganzheitlich zu betrachten.

Frazaĵoj

[1] ganzheitliche Betrachtungsweise

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Ganzheitlichkeit

Tradukoj

   

angla: [1] holistic → en, integrated → en franca: [1] holistique → fr, intégrant → fr

sveda: [1] enhetlig → sv, osammansatt → sv, som en enhet → sv hispana: [1] entero → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ganzheitlich

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ganzheitlich“

[1] canoo.net „ganzheitlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ganzheitlich“.