esperpento
| Ununombro | Multenombro |
|---|---|
| esperpento | esperpentos |
 | Rimarkoj |
- Esperpento kaj esperanto sonas simile en la hispana kaj por multaj nekleraj personoj, ambaŭ terminoj rilatas al raraĵo, do ili iamaniere povus misrilati ilin.
 | Prononco |
 | Signifoj |
- [1] fam. groteskulo, groteskaĵo
- [2] fam. absurdaĵo, azenaĵo (desatino)
- [3] literaturo stilo konsistanta en groteska misformo kaj distordo de la realo
 | Deveno |
- necerta
 | Samsencaĵoj |
- [1] m. Hecho grotesco o desatinado.
- [2] m. Género literario creado por Ramón del Valle-Inclán, escritor español de la generación del 98, en el que se deforma la realidad, recargando sus rasgos grotescos, sometiendo a una elaboración muy personal el lenguaje coloquial y desgarrado.
- [3] m. coloq. Persona o cosa notable por su fealdad, desaliño o mala traza.
 | Kontraŭvortoj |
- [3] hermosura, belleza
 | Hiperonimoj |
- [3] feo
 | Hiponimoj |
- [3] chimbilá[1a]
 | Ekzemploj |
- [1] La tumba de Allan Kardec, el «fundador de la filosofía espiritista», según rezaba en la cornisa el esperpento.[1]
- [3] Imagínese: «¡Venga y vea dos esperpentos humanos en la jaula de los economistas!».[2]
- Imagu: “Venu kaj...”
 | Frazaĵoj |
- [1] ir hecho un esperpento
 | Derivaĵoj |
- [1] esperpéntico
 | Tradukoj |
- Por [1] vidu tradukojn sub groteskaĵo
 | Referencoj kaj literaturo |
- Serĉu artikolon en hispana vikipedio: "esperpento"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „esperpento“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „esperpento“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Fernando Vallejo. El cuervo blanco. Bogoto, 2012, p. 10.
- ↑ Yo soy Betty, la fea [Mi estas Betty, la malbelulino]. Kreita de Fernando Gaitán. Reĝisorita de Mario Ribero. Canal RCN, 1999-2001. Netflix, https://www.netflix.com/watch/80015827. Sezono 1: seriero 1..