esperanto
El Vikivortaro
Enhavo
esperanto (Esperanto)[redakti]
Vortseparo:
- L. L. Zamenhof uzis tiun vorton kiel plumnomon, kiam publikigis la unuan libron pri la lingvo de li iniciatita, kies aŭtoro aperas kiel D-ro Esperanto. Tial la lingvo tiam nomata nure Lingvo Internacia iom kaj iom estis menciata kiel "la lingvo de D-ro Esperanto" kaj poste nur kiel "Esperanto". Tiel "Esperanto" fariĝis propra nomo, kaj de L. L. Zamenhof kaj de la lingvo mem, aperigante novan radikon: esperant'. En Esperanto lingvaj nomoj origine o-formaj ĝenerale kaj promore estas konsiderataj propraj nomoj (Esperanto, Latino, Volapuko...), tamen oni povas skribi ilin minuskle sen fakta problemo, kvankam tio povos ŝajni malofta aŭ neformala.
Substantivo[redakti]
es.pe.ran.to (pluralo esperantoj, akuzativo esperanton, plurala akuzativo esperantojn)
Signifoj
- tiu, kiu havas esperon.
-
- Rimarko:
- Ne konfuzu kun Esperanto.
- Rimarko:
Tradukoj[redakti]
? Referencoj kaj pli da informoj:
esperanto- Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „esperanto“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „esperanto“.- La Simpla Vortaro, „esperanto“
.png){kind=small}
Fontoj:
Similaj vortoj
- Esperanto
esperanto (Eŭska)[redakti]
Substantivo[redakti]
Signifoj
- Esperanto
? Referencoj kaj pli da informoj:
Fontoj:
- Euskaltzaindia, Hiztegi Batua: esperanto (vidu en .PDF)
esperanto (hispana)[redakti]
Substantivo, vira[redakti]
| Ununombro | Multenombro |
|---|---|
| esperanto | esperantos |
Rimarko:
- Uzinda kun la artikolo el.
Silabseparo
- es.pe.ran.to
- IFA: [ˌespeˈɾanto]
Signifoj
- [1] Esperanto, la Esperanta (lingvo)
- El la esperanta Esperanto, t.e. plumnomo de Zamĉjo.
Samsencaĵoj
- [1] idioma ideal, idioma para hacer amigos, idioma fraterno, idioma internacional, idioma construido, lengua universal, idioma idóneo para la ciencia,
Ekzemploj
- [1] Y bendito sea mi Dios, que no tengamos que caer en el esperanto ni en el volapuk ni en esos idiomas ideales de los lingüistas de fines siglo XIX.[1]
- →Kaj Dio laŭdatu, ke ni ne devu fali en Esperanton nek en volapukon nek en tiujn idealajn lingvojn far la lingvistoj el ĉe la fino de la 19a jarcento.
Supernocioj
- lengua construida, lengua artificial
Karakterizaj vortkombinaĵoj
- [1] Asociación Universal de Esperanto, ¿sabe usted esperanto?, esperanto, un idioma para hacer amigos, clases de esperanto, club de esperanto, traducción de obras al esperanto
Tradukoj[redakti]
Por [1] vidu tradukojn sub Esperanto
? Referencoj kaj pli da informoj:
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „esperanto“
- Hispanlingva Vikipedi-artikolo „esperanto“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „esperanto“
Fontoj:
portugala[redakti]
Elparolo[redakti]
IFA: [ˌespeˈɾanto]
Substantivo[redakti]
es.pe.ran.to, vira
- Esperanto
