cornisa

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Substantivo, ina[redakti]

Ununombro Multenombro
  cornisa     cornisas  
Elparolo
IFA /koɾˈni.sa/ , plurnombro:  /koɾˈni.sas/ 

Signifoj
[redakti]

[1] konstr. 🌄 tergrafio kornico, monteto
a) Elstara, supra, kvazaŭkrona parto de surkolonaĵo (entablemento) aŭ de piedestalo de kolono aŭ meblo.
b) Ornama elstaraĵo inter muro kaj plafono.
c)Randelstaraĵo de fenestro: sur la kornicoj de fenestro staris floroj.[1]
[2] (figure) tergrafio Mallarĝa vojeto, kiu borderas profundegaĵon flanke de monto
Deveno
Eble el la gr. κορωνίς.
Samsencaĵoj
[1] f. Arq. Coronamiento compuesto de molduras, o cuerpo voladizo con molduras, que sirve de remate a otro.
[2] f. Arq. Parte superior del cornisamento de un pedestal, edificio o habitación.
[3] f. Faja horizontal estrecha que corre al borde de un precipicio o acantilado. Carretera de cornisa.
Ekzemploj
[2] Por las cornisas de la sierra.[2]
Tra la montaraj kornicoj.
[2] Estis neniu vojeto, sed apenaŭ rimarkebla kornico, tute apude de la abismo[3].
Frazaĵoj
[1] cornisa de la sierra

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „cornisa
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "cornisa"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „cornisa
Fontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de L.L. Zamenhof
  2. Gabriel García Márquez, Vivir para contarla, Diana, Meksiko, 2002
  3. El la verkaro de L.L. Zamenhof