ereilen

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

(refleksiva formo)

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich ereile
du ereilst
er, sie, es ereilt
Is-tempo ich ereilte
Participo 2   ereilt
Subjunktivo 2 ich ereilte
U-modo Ununombro ereil
Multenombro ereilt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: ereilen (konjugacio)
Silabseparo
er·ei·len, preterito: er·eil·te, participo: er·eilt
Elparolo
IFA ɛɐ̯ˈʔaɪ̯lən 

Signifoj
[redakti]

[1] kuratingi, (Tod, überraschen) surprizi

Signifoj en la germana:

[1] jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen
Deveno
el eilen kun la derivaĵero er-
Ekzemploj
[1] „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“[1]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ereilen
[*] canoo.net „ereilen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonereilen“.
[1] The Free Dictionary „ereilen
[1] Duden enrete „ereilen
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 11.