einspeisen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	speise ein
	du	speist ein
	er, sie, es	speist ein
Is-tempo	ich	speiste ein
Participo 2		eingespeist
Subjunktivo 2	ich	speiste ein
U-modo	Ununombro	speis ein
	Multenombro	speist ein
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: einspeisen (konjugacio)

Silabseparo

ein·spei·sen, preterito: speis·te ein, participo: ein·ge·speist

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩ 

Signifoj

[1] injekti

Signifoj en la germana:

[1] etwas fortwährend einem bestehenden System hinzufügen, zum Beispiel Wasser, Elektrizität oder ein Signal

Deveno

zusammengesetzt aus der Vorsilbe ein- und dem Verb speisen

Samsencaĵoj

[1] einleiten, zuführen

Ekzemploj

[1] Wir speisen den Strom von unseren privaten Windrädern in das öffentliche Stromnetz ein.

Frazaĵoj

[1] Strom einspeisen, Elektrizität einspeisen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Einspeisen (→ Einspeisevergütung), Einspeisung (→ Wassereinspeisung)

Tradukoj

   

angla: [1] feed in → en, inject → en

sveda: [1] mata in → sv

Referencoj kaj literaturo

[*] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "einspeisen"

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „einspeisen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einspeisen“

[1] canoo.net „einspeisen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einspeisen“.

[1] Duden enrete „einspeisen“