einflößen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

einflößen (germana)[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich flöße ein
du flößt ein
er, sie, es flößt ein
Is-tempo ich flößte ein
Participo 2   eingeflößt
Subjunktivo 2 ich flößte ein
U-modo Ununombro flöße ein
Multenombro flößt ein
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: einflößen (konjugacio)
Spelling icon.svgAlternativaj skribmanieroj
Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: einflössen
Hyph.pngSilabseparo
ein·flö·ßen, preterito: flöß·te ein, participo: ein·ge·flößt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈaɪ̯nˌfløːsn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] enfluigi, infiltri, (trinken lassen) trinkigi
[2],(anregen) sugesti, (Gedanken) inspiri

Signifoj en la germana:

[1] jemandem eine Flüssigkeit zuführen
[2] bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er flößte dem Kranken Suppe ein.
[1] Er flößte ihm mit vorgehaltener Waffe Gift ein.
[1] „Oder wirkt ein Gift, das ihm ein bestochener Mundschenk auf Geheiß von Basileios möglicherweise eingeflößt hat?“[1]
[2] Er flößt ihm Angst ein.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Einflößung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einflößen
[1, 2] canoo.net „einflößen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoneinflößen“.
[1, 2] The Free Dictionary „einflößen
[1, 2] Duden enrete „einflößen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53 , Seite 144-153, Zitat Seite 151.