darum

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): darům

darum (germana)[redakti]

Open book 01.svg Adverbo[redakti]

Kromformoj:

veraltet: darumb
umgangssprachlich: drum
Hyph.pngSilabseparo
da·r·um
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA eraro  [1] nur, [2] mit Nachdruck:  ˈdaːʁʊm , [2]:  daˈʁʊm 
[2]:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -aːʁʊm, -ʊm

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (deswegen) tial, (ursächlich) tiukaŭze, pro tio, (es handelt sich darum} temas pri tio, (ich würde viel darum geben) mi multon donus, (nicht drum herumkommen) ne povi eviti, (alles, was drum und dran hängt) ĉio, kio estas en konekso kun tio
[2] ĉirkaŭ ĝi

Signifoj en la germana:

[1] aus d(ies)em Grund
[2] um die(se) Sache
Nuvola kdict glass.svgDeveno
bezeugt im Althochdeutschen dâr umbi sowie in den mittelhochdeutschen Formen dâ dar umbe, derumbe und drumbe Ŝablono:QS Herkunft
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] also, folglich, deshalb, mithin, infolgedessen, demnach, somit, deswegen, ergo, daher, aus diesem Grund
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] weil, da
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich brauche etwas frische Luft, darum gehe ich jetzt nach draußen.
[1] Warum? Darum!
[2] Ich werde darum kämpfen.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Serĉu artikolon en vikipedio: "darum"
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „darum
[*] canoo.net „darum
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „127575
[1, 2] The Free Dictionary „darum
[1, 2] Duden enrete „darum
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)drum darum, drum“.
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „darum“.
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondarum“.