dämlich

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
dämlich dämlicher dämlichsten
Ĉiuj aliaj formoj: dämlich (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
däm·lich, komparativo: däm·li·cher, superlativo: am däm·lichs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈdɛːmlɪç , komparativo:  ˈdɛːmlɪçɐ , superlativo:  ˈdɛːmlɪçstən ,  ˈdɛːmlɪçstn̩ 
Rimoj: -ɛːmlɪç

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. malsaĝa, stulta

Signifoj en la germana:

[1] fam. abwertend: ausgesprochen dumm
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mez- kaj malaltgermana ekde la 18a jarcento; ĉi tiu, el la malaltgermana verbo damelen "frenezeti" el la 16a jarcento[1]
aŭ el la latina temulentus "ebria"[2]
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] dumm
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] klug, weise
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] dumm
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] saudämlich
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er war ein selten dämlicher Hund!

Proverboj

[1] Wer "nähmlich" mit "h" schreibt ist dämlich.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] selten dämlich (= sehr dämlich)
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Dämel, Dämelack/ Dämlack, Dämelsack, Dämlichkeit

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dämlich
[1] canoo.net „dämlich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondämlich“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2001. ISBN 3-411-04073-4
  2. Kluge Etymologisches Wörterbuch. De Gruyter, Berlin, 1960.