dämlich

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
dämlich	dämlicher	dämlichsten
Ĉiuj aliaj formoj: dämlich (deklinacio)

Silabseparo

däm·lich, komparativo: däm·li·cher, superlativo: am däm·lichs·ten

Elparolo

IFA:  ˈdɛːmlɪç , komparativo:  ˈdɛːmlɪçɐ , superlativo:  ˈdɛːmlɪçstən ,  ˈdɛːmlɪçstn̩ 

Signifoj

1. malsaĝa, stulta

Signifoj en la germana:

[1] fam. abwertend: ausgesprochen dumm

Deveno

mez- kaj malaltgermana ekde la 18a jarcento; ĉi tiu, el la malaltgermana verbo damelen "frenezeti" el la 16a jarcento

aŭ el la latina temulentus "ebria"

Sencparencaj vortoj

[1] dumm

Kontraŭvortoj

[1] klug, weise

Hiperonimoj

[1] dumm

Hiponimoj

[1] saudämlich

Ekzemploj

[1] Er war ein selten dämlicher Hund!

Proverboj

[1] Wer "nähmlich" mit "h" schreibt ist dämlich.

Frazaĵoj

[1] selten dämlich (= sehr dämlich)

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Dämel, Dämelack/ Dämlack, Dämelsack, Dämlichkeit

Tradukoj

   

angla: [1] stupid → en franca: [1] stupide → fr

nederlanda: [1] suf → nl sveda: [1] dum → sv, enfaldig → sv, knasig → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dämlich“

[1] canoo.net „dämlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dämlich“.

Fontoj kaj citaĵoj